Other translations
American Standard Version
For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
Aramaic Bible in Plain English
For whenever each of you says, “I am of Paulus”, and another says, “I am of Apollo”, behold, are you not carnal?
Darby Bible Translation
For when one says, I am of Paul, and another, I of Apollos, are ye not men?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For while one saith, I indeed am of Paul; and another, I am of Apollo; are you not men ? What then is Apollo, and what is Paul?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
English Standard Version Journaling Bible
For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not being merely human?
God's Word
When some of you say, "I follow Paul" and others say, "I follow Apollos," aren't you acting like [sinful] humans?
Holman Christian Standard Bible
For whenever someone says, "I'm with Paul," and another, "I'm with Apollos," are you not unspiritual people?
International Standard Version
For when one person says, "I follow Paul," and another person says, "I follow to Apollos," you're following your own human nature, aren't you?
NET Bible
For whenever someone says, "I am with Paul," or "I am with Apollos," are you not merely human?
New American Standard Bible
For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men?
New International Version
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," are you not mere human beings?
New Living Translation
When one of you says, "I am a follower of Paul," and another says, "I follow Apollos," aren't you acting just like people of the world?
Webster's Bible Translation
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
Weymouth New Testament
For when some one says, "I belong to Paul," and another says, "I belong to Apollos," is not this the way men of the world speak?
The World English Bible
For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly?